ASHKELON, Izrayèl (AP) — Sòlda k ap veye fèm legim òganik Avi Chivivian nan sid Izrayèl la dwe premye fouye tout kwen nan jaden l pou militan yo anvan yo ba li tout klè: li gen sis èdtan pou travay.
Se sezon plante pòmdetè pou fèm nan sid Izrayèl, yon rejyon ki toupre fwontyè Gaza ke Ministè Agrikilti a rele "etab legim" nan peyi a paske li bay omwen yon tyè nan legim pèp Izrayèl la. Men, Chivivian - youn nan kèk kiltivatè ki rete nan zòn nan depi brital 7 oktòb atak transfontyè militan Hamas la - pa viv nan sik rekòt la ankò. Li nan orè militè a.
"Si nou pa plante pòmdetè kounye a, pap gen okenn nan sezon prentan an," Chivivian, ki abite nan ti vilaj la nan Yated di. "Si nou leve men nou, nou pral gen yon kriz manje nan pèp Izrayèl la."
Lagè pèp Izrayèl la ak Hamas te plonje kè agrikòl pèp Izrayèl la, ki chita alantou Strip Gaza a ak nan nò a toupre fwontyè Libanè ak peyi Siri, nan kriz. Atak aeryen Izrayelyen yo, operasyon atè yo ak yon sènen tou te boule tout kalite lavi nan Gaza.
Toupre Gaza, militè a entèdi tout agrikilti nan yon distans 4 kilomèt (2.5 mil) nan kloti fwontyè a epi yo byen kontwole kiltivatè yo ki gen tè ki jis andeyò zòn entèdi a.
Nan nò a, tout kominote yo te evakye akòz wòkèt gwoup militan Hezbollah nan peyi Liban. Kòm travayè etranje yo kouri epi vil agrikilti yo te vide, peyi a te kòmanse enpòte plis legim. Kèk kiltivatè ki rete yo enkyete pou avni agrikilti Izrayelyen an.
Chivivian te pèdi tout rekòt li nan kèk jou apre 7 oktòb la. Li pa t 'kapab okipe 65 kawo tè li yo (25 ekta) pandan militan yo te ravaje nan kominote li a. Tout rekòt li yo - tomat, konkonm ak pòmdetè - kounye a kouche mouri nan jaden yo epi yo dwe derasinen anvan li ka travay tè a ankò epi rekòmanse.
Selon sekretè jeneral Asosyasyon Fermye Izrayelyen yo, Uri Dorman, pi fò nan fèy vèt, tomat, konkonm ak piman peyi a soti nan zòn nan. Pandan se tan, fèm nan nò a pwodui 40% nan fwi sub-tropikal nan peyi a ak 70% nan ze li yo, Ministè Agrikilti a te di.
Anvan lagè a, pifò nan pwodui Izrayelit yo te konsome yo te grandi ann Izrayèl. Depandans ogmante sou enpòtasyon yo menase fèm lokal yo ki gen pwodwi yo te konn estoke etajè makèt yo. Semèn pase a, yon bato ki t ap pote tomat soti nan peyi Turkey debake nan Haifa.
Dorman te prevwa endistri agrikilti Izraelyen an te kapab rebondi nan de a twa zan. Men, li te di enpòtasyon k ap monte yo ta ka kreye laperèz ak pèsepsyon "ke gen plis mank pase gen aktyèlman."
"Si moun yo aji sou laperèz sa a epi yo kòmanse enpòte plis pwodwi, nou pral temwen lanmò dousman nan agrikilti Izraelyen," li te di.
Pou Chivivian, fèm li te pase tout lavi granmoun li bati se kounye a dezyèm priyorite li. Premye se peye pou kay la nan Jerizalèm kote madanm li ak sis pitit yo te rete depi yo te evakye Yated.
Kont labank li nan dekouvè, e pifò nan travayè etranje li te anplwaye nan Thailand ak Rwanda te kouri met deyò.
"Lakay mwen an vid, tout kibboutz la vid. Li sanble yon tònad chire nan plas la," Chivivian te di. "Gouvènman an pa ban nou anyen. Nou poukont nou, n'ap eseye ak tout fòs nou pou sove sistèm manje a."
Nan yon tantativ pou atire travayè etranje tounen nan zòn evakye, Ministè Agrikilti a te di ke li pral pwolonje viza travay yo epi ba yo bonis apeprè $ 500 pa mwa. Li planifye tou pou konstwi sèr pou fè fas ak mank potansyèl yo, konstwi dè santèn de abri bonm tou pre fèm yo epi sipòte efò volontè yo pou konble twou vid ki genyen nan travay.
Anvan lagè a, apeprè mwatye nan mendèv agrikòl Izrayèl la te konpoze de travay etranje ak Palestinyen. Depi lagè a te eklate, pèp Izrayèl la te anpeche travayè Palestinyen ki soti nan West Bank la pou yo rive nan travay yo. Yon senkyèm nan mendèv etranje a te kouri kite peyi a, ak anpil lòt te kite travay yo.
Kòm pèp Izrayèl la rele 360, 000 rezèvis yo moute pou sèvis militè, pòs soti nan pikè a chofè kamyon yo te abandone, Ministè Agrikilti a di.
Efò volontè ki te angaje plizyè milye moun te monte atravè peyi a pou ranpli twou vid ki genyen yo. Nan jaden rezen fanmi Dafna nan 25-acre (10-ekta) ki toupre vil Ashkelon nan sid la, volontè yo brav souvan sirèn avyon atak yo pandan y ap rale grenad mi nan pye bwa ki pete ak fwi woz. Bounty yo tonbe nan gwo creux mare pou mache. San travay yo, fwi a ta pouri.
"Mwen pa pè vin isit la pou ede yo," te di 21-Ayelet Ben Assayag, ki te gen yon ane ki te sèvi kòm volontè nan fèm nan yon jou ki sot pase. "Mwen panse ke li vrèman enpòtan ke nou pral vini isit la, menm si li se yon zòn lagè."
Li te di volontè yo te pare pou kouri nan direksyon ti abri oswa kouche atè nan ka yon sirèn.
Men, volontè yo ka sèlman ede anpil, Liad Vaknin, pòtpawòl Konsèy Letye Izrayèl la te di. Ak pèt travayè etranje kalifye, travay agrikilti pran plis tan.
Vaknin te di: "Volontè yo ap sove tanporè fèm sa yo. "Men, nan fen jounen an, yo se volontè. Yo pa gen menm kapasite ak travayè yo. Nou bezwen jwenn yon solisyon pi pèmanan."
Volontè yo gen pi difisil pou jwenn aksè nan fèm ki pi pre fwontyè Gaza a, tankou letye Marcelo Wasser, paske yo bezwen yon eskòt militè pou antre nan zòn nan. Wasser ap dirije youn nan 16 letye ki sou fwontyè a ki konte pou apeprè 10% lèt pèp Izrayèl la. Wasser te rete dèyè nan Kibboutz Nirim pou pran swen bèf li yo, pandan fanmi li ak manm kominote a te evakye.
Apre li te jwenn abri ak fanmi l pou 12 èdtan nan yon chanm ki an sekirite nan dat 7 oktòb la, Wasser te parèt pou l te jwenn senk nan vwazen li yo te touye pa militan yo ak uit nan bèf li yo te mouri nan atak wòkèt.
Wasser, ki te imigre nan peyi Izrayèl la soti nan Ajantin sa gen 30 ane, kontinye ap soti chak jou pou manje ak lèt bèf yo, pran swen blese yo ak eskive wòkèt pandan li ale.
"Mwen pè pou lavi mwen, pa lavi bèf yo," li te di. "Mwen pa konnen konbyen tan ankò mwen ka fè sa."
___
Frankel rapòte depi Jerizalèm.
